Santiago Nuyoó, por el rescate de la lengua Ñuu Savi

Ante la amenaza de abandono a la lengua Ñuu Savi y como consecuencia a la perdida de elementos de identidad, habitantes del municipio de Santiago Nuyoó, en la Mixteca, impulsan un proyecto de rescate de la lengua que se habla en la parte alta de la región.

Nuyoo deriva del idioma mixteco y que dentro de las investigaciones nos da varias vertientes, por ejemplo Nuu: Cara, Yoo: Luna, en conjunto sería "Cara de Luna", se escribe Nuyoo por la castellanización nombre que recibió a lo largo del tiempo con las generaciones mestizas.

Algunos señalan que significa Nuu: bajar, Yoo: mes, "bajar cada mes", haciendo referencia que era una ruta comercial que conectaba a la Costa con la Mixteca cuyo recorrido se hacía cada mes, el significado mas aceptable en la actualidad es Nuu: Lugar, No'yo: ciénaga, que significa "lugar cienagoso", ya que la población está asentada sobre una ciénaga.

Desde el origen de su nombre, los mixtecos de Nuyoó consideran como una prioridad preservar su idioma para que